Foyer du Marin, Hotel, Restaurant-Bar-Pizzeria, Piscine